Réalisation : Andréanne Poissont-Robert
Scénario : Isabelle Monette
Direction photo : Jean-Philippe Dagenais
Direction artistique : Claire Blanchard

Casting :
Isabelle Giroux
Carmen Sylvestre
Margaux Vaillancourt

Rose, une gamine enjouée, adore se faire garder par sa grand-mère Thérèse les soirs après l’école. Quand soudainement une interdiction de visite est mise en place par la résidence, elle supplie sa grand-mère de la garder pour une seule nuit en secret afin de faire durer le plaisir.
Thérèse accepte sans se douter que la fête est terminée.